Redistribuir las clases: a favor, en contra


Ahora que se termina el curso académico y se comienzan a planificar algunos aspectos del próximo os traigo una propuesta que algunos orientadores y tutores nos hemos planteado en más de una ocasión: ¿ Sería una buena medida si redistribuyéramos los grupos de alumnos varias veces a lo largo de la etapa obligatoria? En la entrada de hoy os presento en qué consiste la medida y los argumentos a favor. En una próxima entrada los argumentos en contra.

De qué se trata

La medida solo se puede llevar a cabo en los centros de dos líneas o más. Consiste en cambiar la distribución de alumnos por clase del mismo nivel varias veces a lo largo de la escolaridad obligatoria.

 Por ejemplo, se pueden cambiar al comenzar 1º de Primaria: el alumnado del A y del B se entremezclan y se hace una distribución nueva en 1º A y 1º B. Lo mismo puede volverse a repetir al terminar 4º de Primaria y pasar a 5º

A favor de resdistribuirlas

Si la medida se lleva a cabo sería con carácter educativo y pedagógico, procurando siempre favorecer el proceso de enseñanza y aprendizaje del alumnado. Las razones para llevarlas a cabo son:

1. Se cambiarían los roles

Muchos niños tienen asignados desde muy pronto roles dentro del grupo clase. Algunos roles son positivos, pero otros no lo son tanto: “el distraído, el lento, el bebé, el inquieto, el payaso…”

Los roles funcionan como “profecías de autocumplimiento” de manera que los niños se comportan en muchas ocasiones así, porque no tienen otra alternativa y porque es como los demás esperan que se comporten.

Cuando los grupos se mezclan muchos roles negativos desaparecen y esos niños empiezan de cero.

2. Clases etiquetadas

Lo mismo que ocurre con niños individuales ocurre con los grupos: llega un momento en que a las clases se les asignan unas etiquetas (casi siempre sin faltarle motivos) que hacen que como grupo se comporten así y que de cara a los profesores, ya crean una predisposición negativa hacia ellos.

Hablo de clases que se etiquetan como “charlatanes, inquietos…” Además es la pescadilla que se muerde la cola. Al tener “mala fama” son las últimas clases en ser elegidas y por tanto, no suele haber continuidad en las tutorías.

La redistribución de grupos también rompería esta dinámica

3. Se rompen rivalidades

Otro motivo a favor de redistribuir los grupos a lo largo de la enseñanza obligatoria es que se rompen rivalidades entre los niños y sus familias.

Suele ocurrir que a medida que se van haciendo mayores los alumnos,  las familias del grupo A, por ejemplo, rivalizan con las del grupo B y esa rivalidad llega a los niños. Muchos conflictos en los recreos, en encuentros deportivos y otros problemas de comportamiento en las clases pueden estar asociados a esta rivalidad.

La redistribución de los grupos sanearía esta circunstancia y la rivalidad sería mínima

4. Se favorece la interacción social

Los niños tendrían que entablar nuevas relaciones y la red de amistades se ampliaría seguro. No dejarían de ser amigos de los niños de grupos anteriores, sino que ampliarían su círculo de amistad. Incluso los niños que por cualquier motivo van quedando más aislados tendrían una nueva oportunidad.

Además al rehacer los grupos siempre continuaría un número importante de alumnado juntos a pesar del cambio.

5. Se compensarían los niveles

Como medida pedagógica además, se podrían compensar los niveles promedio de las clases. En ocasiones, se van acumulando en un grupo el número de niños con dificultades. Al redistribuirlos los niveles se compensarían y la atención a la diversidad se haría de una manera más justa y eficaz

Criterios pedagógicos

La distribución se realizaría con criterios pedagógicos que tendrían en cuenta algunos aspectos:

  • Que se favoreciera la integración y socialización del alumnado con necesidades especiales
  • Aquellas relaciones que parecen positivas se pudieran continuar
  • Compensar los niveles de las clases
  • Atender la demanda de las familias a que su hijo o hija cambie de grupo

Resumiendo, las razones a favor de redistribuir los grupos varias veces en la escolaridad son las siguientes:

  1. Se cambiarían los roles negativos asignados a los alumnos
  2. Se cambiarían las etiquetas asignadas a las clases
  3. Se romperían rivalidades entre alumnado y familias
  4. Se favorecería la interacción social
  5. Se compensarían los niveles de las clases

En una próxima entrada abordaré las razones en contra. Mientras tanto ¿Se te ocurren más razones a favor?

www.jesusjarque.com

     * Quizás también te interese:

  1. Cómo mejorar la atención en clase
  2. ¿Se puede repetir curso en Educación Infantil?
  3. Repetir curso, si o no
  4. Capítulo de muestra del libro: La relación con otros niños y el acoso escolar

42 respuestas a Redistribuir las clases: a favor, en contra

  1. vicenaguilarruizolivares dice:

    Te enlazo a mi blog y me copio las razones pues esta medida ha generado un enorme revuelo en mi centro…Espero que no te moleste.Gracias.

  2. [...] REDISTRIBUIR LAS CLASES : A FAVOR Y EN CONTRA Ahora que se termina el curso académico y se comienzan a planificar algunos aspectos del próximo os traigo una propuesta que algunos orientadores y tutores nos hemos planteado en más de una ocasión: ¿ Sería una buena medida si redistribuyéramos los grupos de alumnos varias veces a lo largo de la etapa obligatoria? En la entrada de hoy os presento en qué consiste la medida y los argumentos a favor. De qué se trata La medida solo se puede llevar a cabo en los centros de dos líneas o más. Consiste en cambiar la distribución de alumnos por clase del mismo nivel varias veces a lo largo de la escolaridad obligatoria. [...]

  3. José Manuel dice:

    En nuestro centro lo venimos realizando desde hace varios cursos, con resultados positvos.

    • Pilar dice:

      Soy especialista de inglés, tengo 10 cursos y veo las diferencias que existen entre cursos paralelos, así que estoy a favor de la redistribución, pues creo que es más positivo y equitativo, ya que como bien dices hay muchos alumnos/as, “etiquetados”, y de esta forma habría una renovación en el aula, lo cual ayudaría a estos niños/as, a cambiar actitudes y aptitudes. Saludos. Pilar.

  4. Alicia Jorge dice:

    Soy mamá de tres nenas, todavía pequeñas,4-5 y 7 años, sin problemas de momento… Y sí, veo muy interesante la mezcla de cursos, sobre todo por que no se creen grupos cerrados y se excluya o etiquete a algunos niños, algo que hacemos muy amenudo, papas, profesores y los niños que lo aprenden de nosotros…

  5. chús dice:

    soy una mamá que tiene una niña en primero de primaria y en nuestro caso desde que acabó infantil, los mezclaron al cambiar de ciclo.Decir que positivo, mezclar a diferentes niños, de las dos clases, ha evitado ciertamente rivalidades, conocimiento de nuevas personas, aprender a aceptar lo nuevo, además hacer nuevos amigos, y porque además las antiguas amistades se siguen manteniendo, .No soy partidaria de grupos cerrados , creo que los niños deben hacer sociedad, ampliar su círculo de amistades, y aprender de todo el mundo , porque tod@s deben aportar sus experiencias , sus conocimientos, crecerán con la mente más abierta……….saludos.

  6. Muchas gracias por los comentarios. Parece que de momento hay una opinión favorable. Y entonces yo me pregunto ¿Por qué tanta resistencia en algunos centros a llevar a cabo esta medida?

  7. Clara dice:

    En el colegio de mi hija se han mezclado al iniciar 1º, 3º y 5º. Y la verdad es que a mi me parece una medida fenomenal redistribuir. También hace que los grupo de cada nivel se conozcan entre ellos y formen un grupo aunque sean dos. A FAVOR. Creo que las resistencias en muchas ocasiones vienen del propio profesorado aunque haya padres a los que no les guste.

  8. Anónimo dice:

    En el cole de mis hijos hay 3 grupo de cada curso y al final de cada ciclo los tutores forman los nuevos grupos. Ellos conocen al alumnado y forman los grupos con el fin de que se rompan los posibles grupitos malos, que no haya relaciones dependientes… Como los niños se van conociendo, durante toda la primaria no se ven muy afectados. Suelen pedir al alumnado que elaboren una lista de unos 4 o 5 niños o niñas con los que le gustaría seguir y luego ellos deciden. Cuando ven que los niños tienen relaciones positivas, de amistad, de trabajo, … los suelen dejar juntos o juntas. Esta medida evita también que los grupos conflictivos se fortalezcan con el paso de los años unidos. Y al mezclarlos, se evitan que haya diferencias grandes entre los diversoso grupos: unos muy buenos y otros “muy malos” (problemáticos).
    Yo considero que tiene muchas ventajas.

  9. luci dice:

    Soy orientadora y lo he planteado en mi cole, me parece que se debe educar para un mundo real y éste siempre es heterogéneo y cambiable, por ello me parece lo más pedagógico y lo más adecuado. Lo contrario en el mejor de los casos lo considero cadena perpetua aúnque no existitesen problemas y especialmente pobre. Un saludo Luci

  10. Mª Isabel dice:

    Me parece muy correcto, acertado y justo.Es necesario redistribuir a los alumnos,y hacerlo en 1º, 3º y 5º de primaria.Los resultados son pedagógicos y positivos.la ressistencia suele venir de los docentes, que escogen por antigüedad en los centros y quieren elegir a la carta los cursos; si fueran grupos más homogéneos, en conocmientos y disciplina, no sucedería.Estoy muy a favor.

  11. Isabel dice:

    he estado en varios colegios en los que se distribuye y lo veo positivo, pero como todo creo que tiene ventajas e inconvenientes, ventajas se han dicho muchas, como inconveniente puede ser que haya niños que pierdan su grupo de referencia y no se si se llega a tener lazos tan durareros como cuando estan toda la escolaridad juntos!, aunque poniendo todo en una balanza yo también considero que es fundamental mezclarlos! Jesús, por favor, podrías escribir una entrada con criterios para hacer esta distribución? gracias por todo como siempre me encantan tus artículos! saludos Isabel

  12. Isabel dice:

    habrá casos en los que sean los maestros los que no quieran, pero también hay una gran mayoría de padres que están en contra porque “pierden” a sus amigos!!!

  13. Mª Isabel dice:

    Lo prioritario sería buscar el bien del menor, del alumno o alumna, no mirar los intereses creados, ni de padres ni de profesores. A la larga, el niño sale ganando, si se le ha dado la oportunidad de estar entre otros, diferentes a los que fueron sus compañeros durante un ciclo y no estar etiquetados, que perjudica mucho(en el caso que te toque el grupo malo) y enriquecido.Suelen ser los profesores los que se oponen.Si a los padres se les explica las ventajas, lo entienden, seguro.

  14. esmeralda medina dice:

    a favor y encontra: a favor porque los niños se socializan e intereactuan con amigos nuevos, en contra porque puede ser que el nivel de aprendizaje del grupo de niños que se integrarían pueda estar a un nivel bajo o superior del grupo.

  15. Anónimo dice:

    En principio a favor, porque ayuda a evitar el efecto pigmalion en el aula, tanto individual como del grupo clase, y da la opurtunidad al alumnado de redescubrir nuevos roles y comenzar de nuevo en las relaciones.
    En contra el alumno que viene de hacer varios cambios en su historia académica por motivos familiares, una vez llega al último, los cambios de grupos pueden ser agotadores.

  16. [...] las clases, argumentos en contra El pasado miércoles publiqué una entrada titulada Redistribuir las clases ¿A favor o en contra? La entrada ha tenido muy buena acogida y como podéis comprobar ha tenido muchos comentarios. En [...]

  17. Mª Ángeles dice:

    Creo que es una medida muy positiva, pero me saber qué criterios objetivos se utilizan para conseguir un reparto equitativo, lo más justo posible que no genere conflictos en la comunidad educativa.

  18. Mª Ángeles dice:

    M.As dice:
    14 junio, 2012 a las 21:36
    Creo que es una medida muy positiva, pero me gustaría saber qué criterios objetivos se utilizan para conseguir un reparto equitativo y lo más justo posible que no genere conflictos en la comunidad. educativa.

    Responder

    • Isabel dice:

      te puedo contar los criterios que seguimos (+/-):
      - niños con necesidades educativas especiales
      - niños con problemas de comportamiento
      - niños de altas capacidades
      - niños- niñas
      - nacionalidades (problemas de idioma)
      - nivel de maduración
      - niños que repiten curso
      - fecha de nacimiento (dividido el año en dos semestres)
      - Y este año hemos añadido una que leímos en esta entrada donde contáis que se les dice a los niños que escriban en un papel con quien querrían estar el próximo año y esto también nos ha dado varias “pistas” sobre lo que los niños quieren, algo que también es importante.
      Si teneis otros criterios nos vendría bien y agradeceríamos mucho que los compartieseis.
      saludos

      • Anónimo dice:

        otro criterio q me deje y he recordado al redistribuir los grupos de este año es si dos alumnos se apoyan y trabajan muy bien juntos sin que dependan el uno del otro.
        saludos

    • Isabel dice:

      aún así, los niños van madurando y cambiando y lo que en junio nos parece “lo mejor”, en un par de meses puede cambiar mucho!!
      la división de grupos se hace con todos los profesores que han trabajado y conocen a los niños, pensando siempre en el bien de todos y cada uno de ellos.

  19. Blanca dice:

    Me parece una bueana medida y me gustaria conocer mas opiniones de centros que ya lo hayan puesto en práctica.
    Se os ocurren otros criterio?

  20. pilarica dice:

    HE TENIDO UN CURSO MUY CONFLICTIVO POR LA MALA RELACIÓN EXISTENTE ENTRE LOS ALUMNOS DESDE LOS PRIMEROS CURSOS DE PRIMARIA. CREO QUE ESTO SE HABRÍA SOLUCIONADO SI HUBIERA HABIDO REDISTRIBUCIÓN Y SE HUBIERAN DESHECHO LOS GRUPOS

  21. Silvia dice:

    Ahora mismo lo acaban de introducir en el colegio de mi hija, y aunque en principio me pareció fatal, mi segunda reacción fue de aceptación, pero porque me creía que todos tenían las mismas posibilidades de ser cambiados, pero creo que hay una selección, según perfiles….. o sea experimentamos con los alumnos, que en definitiva son niños…. le vamos cambiando el entorno según nos vaya interesando, y una vez que pueda sentirse seguro…… nosotros vamos y decidimos que tiene que estar con otros compañeros. No lo tengo claro, más bien no me parece bien.
    O no es así?

    • anónimo dice:

      Acabo de pasar por ese trance y no me parece nada correcto y sobre todo en la forma de hacerlo. Entiendo que debe haber mucha conexión entre centro y padres y lo mismo que para un problema determinado ocurrido en la familia es conveniente comunicarlo al centro, igual de importante es comunicar a los padres que tu hijo va a ser uno de los afeectados por el famosillo cambio favorecedor. No pienso que favorezca a todos los niños y menos al inicio de un ciclo donde ya de por sí hay bastantes cambios. Aún así, no queda otra que aguantarse pero no hay apoyo en ese sentido ninguno pero que nadie me diga que a un niño que casi le ha costado para adaptarse al colegio tres años, el que lo saquen de su grupo de amigos, va a ser positivo para él.

    • Estimada Silvia, en la entrada he tratado de exponer las condiciones para que esta medida sea más efectiva. En ocasiones esos criterios pedagógicos no se respetan o no son del todo transparentes. Cuando esas condiciones no se cumplen se “adultera” la medida. Desconozco cuáles son las circunstancias de tu centro.

  22. Anónimo dice:

    En este momento, estoy en contra. En el centro de mi hija hacen redistribución desde hace años, excepto un año que se opusieron los tutores. Este año le ha tocado a mi hija, creo que decir que se siguen unos criterios pedagógicos es muy relativo, en mi caso creo que no ha sido muy equitativa pues los niños más inquietos siguen juntos y teniendo en cuenta la distribución en una clase y otra son muchos puntos en contra, que la directiva lleve años y conozca demasiado a todas las famililas. Además en este centro no hay más redistribución en los siguientes cursos, tampoco preguntan a los niños por sus amiguitos. Creo que lamentablemente utilizan y se sirven de los niños para hacer más llevadero el trabajo de los adultos,
    Pero “los niños se adaptan” frase muy usual sin prestar atención a sus sentimientos… demasiados cambios….. son niños.

  23. [...] Redistribuir las clases: a favor o en contra [...]

  24. carmen dice:

    Mi hija tiene 7 años, la acaban de cambiar ahora mismo de grupo… en el anterior curso ella entró nueva en esa clase y ya estaban formados los grupos.. se dice que son niños y que se adactan fácilmente, yo creo que no todo es tan bonito como se pinta, no es sólo los crios sino el rol que tienen las madres a crearse ellas un grupo y hasta a mi me está costando. Mi hija se adactó bien el año pasado, aún habiendo grupos, este año los han cambiado, ella va contenta demomento, está haciendo nuevas amigas y aún tiene alguna amiga del año pasado, creo que se les da una nueva oportunidad a empezar de nuevo y tener mas amistades y romper todos esos grupos problematicos, quizas no de pequeños pero si un poco más adelante y los propios profesores van viendo las cosas, porque ellos los conocen en otro ambito que nosotros no conocemos realmente. Todos conocemos al niño bueno y que se comporta bien en casa… pero no se comportan igual en casa que en el aula, muchos de nosotros nos quedariamos con la boca abierta con el comportamiento de nuestros hijos en el aula, algunos para bien y otros para mal. Creo que no hay que ser tan cerrados en la educación y dar libertad a nuestros hijos y sobre todo no decirles vete con fulanito o con menganita. Yo estoy a favor demomento del cambio. Ya os contaré mi experiencia mas adelante tan sólo llevamos 3 semanas de colegio.

  25. Vania Rivero dice:

    Es esencial que los maestros hagan una sociometría en el curso para poder determinar que niños son aislados, cuales ignorados, cuales son lideres y cules son los más asertivos en sus relaciones sociales. Además una sociemetría a nivel academica y otra netamente de proximidad, por ejemplo se pregunta a niño que escoja a tres amigos con los que les gustaría hacer un trabajo en clase y a cuales tres no los escogería y por otro lado que escoja a tres con lo que le gustaría salir al arecreo y cuales definitivamente no quisiera salir al recreo. los niños que no son escojidos para nada (ignorados) les hace bien un cambio de curso pero enseñandoles habilidades sociales asertivas por un psicologo competente que entienda su entorno social y porque esta en esa sietuación, los niños rechazadas es decir que los escogen en las pregutas que no quieres hacer el trabajo o no quieren salir al recreo tambien pueden cambiarse de curso analizando muy bien porque los rechazos normalmente son niños con problemas de agresividad, problemas familiares, etc y es necesario un tratamiento, los lideres pueden ser cambiados pero es importante explicarle y que este decauerdo en el cambio si se lo hace porque si puede pensar que lo estan “castigando” por algo y puede ser contraproducente. Es importante entender que crear estabilidad social en el aula y mantener a los amigos obliga a los niños a usar sus intekigencia, a controlar sus emociones, a ser más tolerantes y respetuosos y definitivamente a ser más cooperativos sin olvidar algo esencial, tener una amistad duradera y solida con alguien dura mucho tiempo y los amigos de la infancia son los verdaderos amigos, sarles eso oportunidad es imposratnte, fortalecer la estabilidad social en un curso enseñandoles habilidades sociales para mantenerla les enseñara a los niños a luchar por relaciones sociales duraderas y eso implocara una sociedad más segura para todos, menos divorcios, menos abandonos, menos discrimimación, etc porque estas aprendiendo a cuidar y afianzar lo que quieres, a discutir y a escuchar, si no hay situaciones en tu infancia de estabilidad sociela familiar y escolar aprendes a evadir y a escapar de tus problemas o cuando no estas decuaerdo o simplemente cuando estas molesto, afianzar relaciones sociales más duraderas, asertivas, positivas, cooperativas, tolerantes, equitativas, afectivas es tarea de maestros en la escuela de padres en la familia y debemos ver cual es la mejor manera para hacerlo si es necesario cambiar al niño de curso y responde a un estudio objetivo con resultados claros hagamoslo si es para aumentar la interaccion social es mejor crear otros espacios para que los niños lo hagan, cursos de teatro, cualquier deporte, cursos de baile, hasta talleres de ciencias, de ecología o de lo que se les ocurra será mejor que romper su estabilidad social porque crean o no hoy en día cuesta mucho lograrla y es esencial para que no terminemos solos. Mucha suerte, piensen siempre en los niños y su futuro antes de su posición como padres o maestros, esa es nuestra misión auqnue sea algo dificil debemos asumirla y hacerla.

  26. soy viviana, quisiera comentar mi voto en contra a los cambios seguidos ( todos los años) de alumnos, como ocurre en el colegio de mi hijo, el es muy introvertido y le cuesta tener amistades, recién los últimos meses de clases logra estrechar vínculos con compañeros, y ahora lo van a volver a cambiar, para él es muy difícil .-Gracias

  27. [...] Redistribuir las clases ¿a favor o en contra? [...]

  28. pilar dice:

    Hola me gustaria si me podriais contestar a una pregunta ¿esta recogido ese cambio en algun decreto o articulo?

    • Estimada Pilar, esta es una medida que no está reconocida en ninguna norma educativa, al menos no está en la LOE y en las leyes educativas de mi comunidad (C-La Mancha) tampoco. Se puede realizar o llevar a cabo, en virtud del principio de autonomía pedagógica, eso sí, debe estar recogida en las normas de funcionamiento del centro.

  29. Anónimo dice:

    La experiencia en el colegio de mis hijos, que se redistribuye todos los años, es muy buena. Los dos grupos funcionan como uno, como promoción. No hay rivalidades entre los grupos, como sucede en muchos colegios en los que no se les redistribuye. Sobre todo, en los grupos cerrados, esta rivalidad se manifiesta fuertemente en los cursos superiores, y ahi ya no hay como solucionar ese problema.

  30. ana dice:

    Hola , me gustaria preguntar desde cuando se viene practicando la redistribución (un año, dos, siete…) y si se da mas en centros públicos o privados o es indiferente?
    Gracias.

  31. María dice:

    hola, quiero exponer mi opinión personal, que no significa que sea la acertada, pero ahí va: lo primero, decir que respeto ante todo la opinión de los profesores que conocen muy bien a nuestros niños, pero no me parece nada positiva esta idea, sí, los niños tienen mucha capacidad de adaptación, pero ¿todos los años? cuando no se tienen que adaptar a los profesores se tienen que adaptar a los compañeros, yo hablo por mí misma, a mí no me gustaría cada año cambiar de jefe ni de compañeros y tener que adaptarme año tras año, ¿por qué les tenemos que imponer los amigos? Otra cosa, ¿que hay rivalidad entre clases? mi hijo va a 2º de primaria y yo no he notado nada, y si la rivalidad es entre los padres … ya somos mayorcitos, el problema es de los papás no? ¿qué culpa tienen nuestros niños? Por otro lado, algunas de las razones que habéis mencionado a favor puedo estar un poco de acuerdo pero me gustaría decir que si se hace la redistribución no se haga con poquitos niños de cada clase, que se haga por ejemplo mitad y mitad para que no se sientan tan desubicados y que se tome en cuenta la opinión de los niños, me ha gustado mucho la idea de preguntarles con quién quieren estar y respetar sus preferencias siempre que se pueda. Y por último, por favor, los adjetivos lento, distraído, bebé, inquieto… vaya que vaya, pero payaso, suena un poquito mal, me parece a mí, vamos, más que nada porque si se refiriera al mío… y aquí en público…, Un saludo a todos

  32. [...] Redistribuir las clases: a favor, en contra [...]

  33. Anónimo dice:

    Nosotros hemos tenido que cambiar de colegio por motivos laborales y ahora ya se está adaptando, aunque al principio le costó. Yo no soy partidaria de cambios y si le preguntas a mi niña tampoco. Si las cosas funcionan ¿para qué cambiarlas? Es generar más estrés a unos niños que ya tienen bastantes novedades en el día a día. Comprendo que haya casos puntuales que no estén a gusto en un grupo y a esos y sólo a esos habría que hacer lo posible por cambiarlos. La felicidad y el bienestar de nuestros hijos está en juego. ¿Nos gustaría a nosotros que constantemente nos estuvieran cambiando? No. Pues a ellos tampoco.
    Saludos

¿Y tú que opinas?

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 4.719 seguidores

%d bloggers like this: